Hachette Jeunesse prend le pari de remettre la célèbre trilogie de la Comtesse de Ségur au goût du jour. Le 1er avril sera lancée une série en sept tomes, interprétation littéraire d'un des classiques les plus populaires de la littérature enfantine. Dans le plus grand respect de l'oeuvre de la Comtesse de Ségur, l'auteur, Rosalind Elland-Goldsmith s'est accordée trois ans pour peaufiner un projet qui lui tenait à coeur : réinventer les petites filles modèles dans notre société contemporaine, à travers une saga se déroulant sur un été, quand la trilogie originale couvrait trois ans.

Dans cette transposition moderne, le Château de Fleurville a laissé place à un mas provençal, où la mère de Camille et Madeleine a décidé de s’installer après la mort de son mari. Loin du tumulte parisien, les petites filles s’initient à une vie nouvelle, simple et heureuse. L'arrivée de Sophie, orpheline brimée par une tante tyrannique, bouleverse leur petit monde.

Les petites filles modèles ont pris quelques années... et ne sont plus si "modèles" ! Du haut de leurs onze et douze ans, Madeleine et Camille sont sages, certes, mais leurs caractères s'affirment avec les préoccupations de petites filles d'aujourd’hui : Camille est amoureuse, Madeleine ne parvient pas à faire le deuil de son père... Elles ont aussi de petits défauts et cheminent, non sans inquiétude, vers l’âge adolescent.

Pourtant, d'un livre à l'autre, d'une époque à l'autre, les thèmes principaux restent les mêmes : maltraitance, éducation des enfants, quête identitaire... des problématiques d'une grande modernité que Rosalind Elland-Goldsmith a su mettre en valeur dans cet univers où les petites filles prennent, malgré tout,  le temps de grandir à l'abri du monde des adultes...

Les deux premiers tomes, L'accident et Le spectacle, sont attendus pour avril et juin.